aqui voce vai conferir as suas musicas de anime preferides no original japones e traduzidas para o portugues espero que gostem....heee J-MUSIC!!!!
OS CAVALEIROS DO ZODIACO
HADES A SAGA DO SANTUARIO
MUSICA:chikiuugi (pelo mundo)
* namida yori mo yasashii uta o
kanashimi yori sono nukumori o
Ao invés de qualquer lágrima, me dê uma canção gentil.
Ao invés da tristeza, me dê esse calor.
sekai ga sonna ni mo
kantan ni kawaru to wa omowanai kedo
shizuka ni yami o tokashite
aruite aruitemiyou to omou
Eu não acho que o mundo vai mudar tão facilmente.
Mas a escuridão se dissolve em silêncio,
E caminho, tento caminhar.
**yukkuri demo chikadzukeru ka na
yume no KAKERA daisuki na hito
omoiegaita ai no KATACHI wa
zutto zutto sagashitsudzukete
Mesmo que aos poucos, será que posso me aproximar
Dos pedaços de sonhos e da pessoa que amo.
A forma do amor que eu imaginei,
Para sempre, sempre, continuo a procurar.
akirameru WAKE o hanasu yori mo
dekiru koto o kazoeru hou ga ii yo ne
tsumadzuku koto ga atte
furikaerisou ni natte
sore demo sore demo mou kimeta n da
Ao invés de falar sobre desistir,
É melhor contar as coisas que pode fazer.
Mesmo que eu tropece ou sinta como se fosse cair,
Mesmo assim, mesmo assim, eu já me decidi.
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto nai ka mo shirenai
demo sore demo fureteitai yo
kanashimi yori sono nukumori o
Entre as coisas que posso fazer por você,
Não tem nenhuma realmente grande.
Mas mesmo assim, eu quero te tocar!
Ao invés da tristeza, me dê esse calor.
**Repete
GURUGURU mawaru chikyuugi
KURUKURU kawaru jikan
sekai no hate ni ai o
yorokobi no saki ni yume o
*gira* A Terra gira.
*sem parar* O tempo muda.
Ao fim do mundo, dê amor.
Antes da felicidade, dê sonhos.
**Repete
rarara...
la la la...
* Repete
BLEACH
musica:houkiboshi
encerramento
yozora wo miage hitori houki boshi wo mita no
isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
anata no koto omou to mune ga itaku naru no
ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
Você olhou sozinho pro céu e viu uma estrela cadente
Instantaneamente você uma chama brilante mas
Seu coração e seu peito torna-se extremamente dolorido
Você quer conhecer agora mas não pode voar pelo céu
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tondeiku
donna ashita ga kite mo kono omoi wa tsuyoi
dakara houki boshi zutto kowarenai yo
Se talvez eu pudesse me tornar uma estrela cadente
Eu poderia voar pelo céu
Que tipo de amanhã virá, com desejos profundos?
Mas a estrela cadente nunca para
ame ga futte iyada to boyaiteita toki ni
anata ga itta koto ima demo oboeteru
ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yone to
A chuva vem repentinamente esta hora ao anoitecer
Você é assim mas lembre-se
Após a chuva, o céu fica lindo com as estrelas
Pense nisso que você vai começar a gostar da chuva também
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
afureru hikari furasu yo itsumo
kanashii toki yozora miru anata ga
egao ni naru youni motto kagayakitai
Se talvez eu pudesse me tornar uma estrela cadente
Eu poderia inundar sempre a chuva com luz
A triste hora, você olha para o céu anoite
Sua face sorridente ficaria mais radiante
anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteiru?
soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo
Você está sempre sozinha e lutando
Eu não posso estar do seu lado mas
moshi atashi ga houki boshi ni nareta naraba
sora kakenuke tondeiku kitto
kanarazu todoku kono isshun no hikari de
anata no ima terashi sora wo megurou
atashi ga houki boshi ni nareta naraba
kitto soba ni ite ageru
donna toki mo
Se eu pudesse me tornar uma estrela cadente
Eu sei que eu poderia atravessar o céu e voar
Com certeza chegaria a você com este raio de luz
e iluminaria você e pelo céu da noite
Se eu pudesse me tornar uma estrela cadente,
Eu ficaria do seu lado pra sempre ^^
NARUTO
musica:GO!
4 ABERTURA
(traduçao dividida portugues japones)
Go!!
WE ARE FIGHTING DREAMERS
Takami wo mezashite
FIGHTING DREAMERS
Narifuri kamawazu
FIGHTING DREAMERS
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Buttakittekuze GET THE FIRE
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Kewashii shura no michi no naka
Hito no chizu wo hirogatte doko e iku?
Gokusaishoku no COLORS ga
Sore wo ubaitotte yaburisuteta
Saa kokoro no me mihiraiteaite
Shikato ima wo mikiwamero! (YEAH!)
Ushinau mono nantenaisa
Iza mairou!
WE ARE FIGHTING DREAMERS
Takami wo mezashite
FIGHTING DREAMERS
Narifuri kamawazu
FIGHTING DREAMERS
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga
Itsumo bokura wo madowaseru
yuugenjikkou ookina kaze ga
Uneri wo agete fukiareru
Kazaashita surudoi katana de
Onore no asu kirihirake (YEAH!)
Hoshou nante dokonimo naisa
Naa soudaro!?
WE ARE FIGHTING DREAMERS
Takami wo mezashite
FIGHTING DREAMERS
Narifuri kamawazu
FIGHTING DREAMERS
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Buttakittekuze GET THE FIRE
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Buttakittekuze GET THE FIRE
WE ARE FIGHTING DREAMERS
Kono nakama tachi to
FIGHTING DREAMERS
Subete wo makikomi
FIGHTING DREAMERS
Kokorozashi takaku
OLI OLI OLI OH-!
WE ARE FIGHTING DREAMERS
Takami wo mezashite
FIGHTING DREAMERS
Narifuri kamawazu
FIGHTING DREAMERS
Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Buttakittekuze GET THE FIRE
Right here Right now (Bang!)
Buppanase LIKE A Dangan LINER
Right here Right now (Burn!)
Buttakittekuze GET THE FIRE
Vá!!
SOMOS LUTADORES SONHADORES
Almeije as alturas
LUTADORES SONHADORES
Sem se preocupar com as aparências
LUTADORES SONHADORES
Sempre acreditando
Oli Oli Oli Oh-! Apenas sigo meu caminho!
AQUI! AGORA!(Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA! (Queime!)
Vá cortando CONSIGA O FOGO
AQUI! AGORA! (Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA! (Queime!)
Em um caminho inacessível de violência
Abrir o mapa das pessoas e ir pra onde?
Um corvo todo colorido roubou e jogou fora
Vamos, abra os olhos do coração
Veja através do presente ignorado
Não há nada a perder, vamos!
SOMOS LUTADORES SONHADORES
Almeije as alturas
LUTADORES SONHADORES
Sem se preocupar com as aparências
LUTADORES SONHADORES
Sempre acreditando
Oli Oli Oli Oh-! Apenas sigo meu caminho!
AQUI! AGORA! (Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA! (Queime!)
A sombra que se aproxima sem fazer som
Sempre nos confunde
O vento realizador faz ondas e sopra pra longe
Abra seu próprio caminho
Erguendo essa espada enferrujada
Não existem garantias em lugar algum, não é?
SOMOS LUTADORES SONHADORES
Almeije as alturas
LUTADORES SONHADORES
Sem se preocupar com as aparências
LUTADORES SONHADORES
Sempre acreditando
Oli Oli Oli Oh-! Apenas sigo meu caminho!
AQUI! AGORA!(Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA!(Queime!)
Vá cortando CONSIGA O FOGO
AQUI! AGORA! (Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA!(Queime!)
Vá cortando CONSIGA O FOGO
SOMOS LUTADORES SONHADORES
Com esses companheiros
LUTADORES SONHADORES
Envolvo tudo
LUTADORES SONHADORES
Com grandes esperanças
Oli Oli Oli Oh-!
SOMOS LUTADORES SONHADORES
Almeije as alturas
LUTADORES SONHADORES
Sem se preocupar com as aparências
LUTADORES SONHADORES
Sempre acreditando
Oli Oli Oli Oh-! Apenas sigo meu caminho!
(Não se esqueça de seu primeiro impulso)
(Mantenha-se sempre aventureiro)
Apenas sigo meu caminho!
(Não se esqueça de seu primeiro impulso)
(Mantenha-se sempre aventureiro)
AQUI! AGORA! (Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA! (Queime!)
Vá cortando CONSIGA O FOGO
AQUI! AGORA! (Bang!)
Solte como uma bala de revólver
AQUI! AGORA! (Queime!)
Vá cortando CONSIGA O FOGO
Nenhum comentário:
Postar um comentário